"The Latin [American] papers were reacting to the Web, too — but they seem to see their local efforts as ways to imitate the Web’s interactivity and its encouragement of self-expression."