Despite the innocence of the photographers, the ‘Diana effect’ which dampens criticism, scrutiny and a free exchange of ideas in the name of protecting privacy and sensibilities was starting to dominate our culture back then and continues to haunt it